Vieraalla kielellä puhumista ei kannata hävetä

Riku Rantalan kolumni  ”Tankeroiden pilkka saa luvan loppua tähän”
pureutuu hyvin suomalaisten häpeään omaa ja muiden kielenkäyttöä kohtaan.

Puhuminen vieraalla kielellä koetaan usein pelottavaksi ja hävettäväksi asiaksi, luultavasti siksi, koska kielenkäyttöön liittyy usein monia epävarmuustekijöitä. Varsinkin suomalaisille suunsa avaaminen vieraskielisessä ympäristössä on melkoinen peikko, ja virheiden pelossa vaikeneminen nähdään hyvin usein parempana vaihtoehtona.

Kielitaito ei kuitenkaan ole sitä, että osaa ulkoa luetella täydellisesti jokaisen kielioppisäännön ja sanojen väliset vivahde-erot, vaan kielitaitoa on se, että pystyy kommunikoimaan muiden ihmisten kanssa ja tulee ymmärretyksi, huolimatta siitä, että tekee pieniä virheitä tai joutuu käyttämään elekieltä apunaan.

Kielitaito paranee, mitä enemmän sitä käyttää. Ainoa vaihtoehto on siis avata suunsa, antaa asian tulla, olla välittämättä omista ja muiden virheistä sekä keskittyä täydellisen  kielen sijasta sisällön tuottamiseen.

Rallienglanti ja kaikki muutkin kunniaan!

Ja lopuksi: Miksi muiden puhumista/aksenttia vieraassa kielessä edes pitäisi hävetä tai pilkata?

Tässä vielä linkki alussa mainittuun kolumniin:

http://www.hs.fi/matka/a1378456533966

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s